신성한 이야기 - 신의 기억 (라이트 번역)

신의 기억

Remembrance of God

Heavenletter #1006 Published on: July 24, 2003

http://heavenletters.org/remembrance-of-god.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16816

 

 

신이 말했다.

 

언제 잘못이 잘못인가, 그리고 언제 그것이 축복인가? 언제 승리가 상실인가?

 

다른 이에 대한 승리로 보이는 어떤 것은 하나의 상실인데, 명백한 다른 이를 추월하는 것이 에고일 때 말이다.

 

승리도, 패배도 생각하지 마라. 그것들이 둘 다 환영illusion이기 때문이다.

 

삶에서 경쟁하는 것은 이기는 게임이 아니다. 물론 공식적 경주들은 하나의 명백한 스포츠이다. 그것들은 말하자면, 잠깐 동안, 따로 챙겨진 삶이다.

 

그러나 삶에서는, 다른 이들과 경쟁 속에 있든, 네가 너 자신을 위해 정한 기준과 경쟁 속에 있든, 이길 것이 아무 것도 없다. 삶이란 산에 왕은 없다.

 

어떤 이유로 누군가가 첫째가 되기 위해 어딘가로 달려야만 하느냐? 그 이익은 무엇이냐?

 

네가 나의 눈 속에서 네가 어디에 서있는지를 안다면, 너는 더 편하게 숨을 쉴 수 있고, 끝없는 서두름의 필요성이 없다.

 

내가 너의 동기부여자Motivator가 되게 해라. 내가 상상적인 성적표보다 더 가치 있는 자가 아니냐?

 

나를 이겨라! 나는 이길 수 있다. 나는 너를 도울 것이다. 나는 [나를]이기기를 바란다. 나는 그 줄들을 기름칠한다. 나는 네가 이기도록 확실히 만든다.

 

물론, 네가 나를 이기고, 네가 알았던 그 세상이 무너질 때, 너는 네가 멈출 수 없는 그러한 고요의, 그처럼 경이로운 고요의 모험 위에 있는 너 자신을 발견하는데, 너무나 경이로워서 너는 단지 그것에 매혹될 수 밖에 없다.

 

그 고요의 장소로부터, 에너지가 흐르는데, 마치 네가 그것으로 한 번의 동의를 준 것처럼, 그때부터 그것은 스스로 흐른다. 물론, 그것은 아무데도 가지 않는다. 그것은 모든 곳에 있으며, 너도 모든 곳에 있다.

 

우리가, 너와 내가 뛰놀지 않은 어떤 초원들이 있는가! 어떤 꽃들을 우리가 아직 따지 않았는가!

 

삶의 어떤 지지를 우리는 주고 싶은가?

 

어떤 산을 우리가 구르며 올라가고 내려가고 싶은가?

 

어떤 지구의 모서리로부터 우리가 응시하기를 원하는가?

 

어떤 도약을 우리가 만들고 싶은가?

 

누가 우리와 함께 오는가?

 

무엇이 우리의 비전인가?

 

무엇이 이 멀리 보이는 것인가?

 

무엇을 우리가 그 모퉁이를 돌아 발견할 것인가? 무엇이 거기 길거리에 흩어져 있을 것인가, 그리고 무엇을 우리가 집어들고, 무엇을 우리가 남길 것인가?

 

우리가 우리 앞에 모든 것을 가질 때, 우리가 매달려야만 할 무엇이 거기 있는가?

 

우리가 모든 것을 가게 할 때, 왜 모든 것이 우리에게 날라오는가?

 

내가 무언가를 빠뜨렸는가? 모든 것이 완전해지고, 모든 것이 모든 것을 포함할 때, 그리고 모든 것이 멋질 때 무엇이 빠질 수 있는가?

 

무엇이 예상이고, 무엇이 보고인가?

 

그리고 전혀 아무 것도 문제되지 않을 때 무엇이 문제인가?

 

우연이 아니라면 무엇이 우연인가?

 

1 페니penny가 아니라면 무엇이 1 페니의 가치가 있는가?

 

그리고 무엇이 나의 가치이고, 그리고 너의 가치는 얼마나 달라질 수 있는가?

 

너는 나로부터 어떻게 떠날 수 있는가, 우리가 분리할 수 없을 때에? 그리고 얼마나 많이 너는 나에게 돌아올 수 있는가, 네가 결코 떠나지 않았을 때에?

 

그리고 내가 어떻게 모든 이들의 신이 될 수 있고, 그처럼 변함없이 사랑할 수 있을 때, 그때 너는 어떻게 사랑할 수 있는가?

 

그리고 결국 모든 것이 말해지고 이루어질 때 — 어디를 우리가 여행했고, 어디에 우리가 있었는가?

 

너는 나 자신에게 뻗친 나의 팔들이다. 나의 팔들인 너는 나를 감싸고 있고, 결코 나를 가게 하지 않는데 — 마치 네가 그렇게 할 수 있다는 듯이, 마치 그것이 하나의 선택이라는 듯이, 마치 그것이 하나의 선택사항이라는 듯이, 마치 그것이 가능하다는 듯이, 마치 그것이 있을 수 있다는 듯이 말이다.

 

그리고 네가 놀았던 삶의 게임은 단지 하나의 게임일 뿐인데, 마치 우리가 떨어져 있고, 우리가 결코 떨어진 적이 없던 것을 다시 붙이고 있는 것처럼 말이다.

 

어떤 가능한 사용이 경쟁하고 있는가, 모든 이들이 그들의 나의 기억으로 달려오고 있을 때에?

----