헤븐레터 - 의문/의심의 국면들 (라이트 번역)

의문/의심의 국면들

Phases of Doubt

Heavenletter #973 Published on: June 21, 2003

http://heavenletters.org/phases-of-doubt.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16621

 

 

신이 말했다.

 

의심/의문은 네가 생각을 가질 때 그처럼 무서운 일이 아닌데, 의문이 하나의 생각이기 때문인데, 어떤 다른 생각이 오고 가는 것처럼 말이다. 어떤 생각들을 너는 다른 것들보다 더 좋아한다.

 

너는 어디서 의심하는 것이 금지되었다는 생각을 얻었느냐? 누가 의심하는 것이 금지되었다고 말했느냐?

 

의문은 변화의 하나의 지표이다. 그리고 그 변화는 너 안에 있다. 너는 무언가를 다르게 지각하고 있는데, 너는 대개 네가 받아들일 것을 결코 생각지 않는 것을 의심하지 않기 때문이다. 의심은 자주 네가 한때 확신을 가졌던 곳에 기어든다. 물론 진실은 변하지 않는다. 너의 지각이 변한다. 의문은 진실에 영향을 미치지 못하지만, 그것은 너에게 영향을 미친다.

 

가끔 네가 의심할 때 세상의 마음의 그림자들이 너는 인수하고 있다. 너는 네가 생각하는 것보다 다른 누군가가 생각하는 것에 대해 더 많이 염려한다. 아니면 너는 너 자신의 지능이 너의 가슴을 인수하고, 명령하도록 내버려둔다.

 

알아야 할 일은 의문의 도착이 실제와는 아무 관계가 없다는 것이다. 그것은 흐름의 한가운데 있는 하나의 과정이다.

 

의문은 하나의 변화요인이 아니다. 의문은 단지 너의 지각을 흔들 수 있을 뿐이다. 아마도 너의 지각이 흔들림을 필요로 할지도 모른다. 아니면 아마도 너의 의문이 거짓 알람인지도 모른다.

 

의문은 너에게 방향을 바꾸라고 말할 수 있거나, 그것은 너에게 그것이 말하는 그 무엇에 상관없이 앞으로 움직이라고 말하고 있을지도 모른다.

 

어떤 경우든, 너의 의문과 한동안 앉아있어라, 그런 다음 일어서라. 의문을 갖든 갖지 않든, 세상에서 움직여라.

 

가끔 의문은 성공이 너의 것일 때에 온다. 네가 성공을 가진 지금, 너는 그것을 어떻게 유지하느냐? 아니면 어쩌면 너는 어떤 경력을 위해 결정한 학교를 통해 갔을지도 모르며, 그런 다음 네가 그것에 대해 자격을 얻었을 때, 너는 네가 정말로 그것을 전혀 원하지 않음을 발견한다.

 

의문은 확실히 무언가의 하나의 지표이다. 그것은 항상 옳지 않으며, 또한 그것은 항상 잘못된 것도 아니다. 의문은 그처럼 아마도maybe의 일이다. 의문과 확실성이란 없다.

 

나는 너에게 물을 것인데, 어떤 의문들이 너를 추구하든 간에, 나에 대한 너의 가치를 의문하지 마라, 그러므로 너 자신에게 너의 가치를 의문하지 마라.

 

어떤 복도를 네가 내려가고 있든, 너는 나의 멋진 창조물이다.

 

어떤 의문이 너에게 쌓이든 간에, 너는 그 모든 것 밑에 있는 너이고, 너는 너 자신의 가장 강한 의문보다 더 막강하다.

 

의문은 너의 머리를 쥐어짜게 할 수 있지만, 그것은 너의 가슴을 쥐어짤 필요가 없다.

 

의문은 오고, 의문은 간다. 너는 그것을 갖는 것이 필요 없고, 그리고 너는 그것 없이 있을 필요가 없다.

 

의문은 괴물이 아니다.

 

그것은 떠다니는 깃털과 더 같다.

 

의문에 대해 너무 크게 떠벌리지 마라.

 

의문이 온 후에 새로운 생각 속의 확신이나, 의문된 생각 속의 확신이 회복된다. 의문은 네가 통해 가는 하나의 터널이고, 너는 하나의 출구나 다른 출구에서 그것으로부터 나온다.

 

심지어 나에 대한 의문도 그다지 나쁘지 않다. 너는 그것과 함께 살 수 있다. 너는 그렇게 살아왔다. 너의 의문은 나를 터치하지 못한다. 나는 너 속에 의문이 없다. 나는 내 속의 너의 의문을 너의 발로 한동안 추는 작은 춤으로 본다. 확실히 너는 의문이 나에게, 또한 나의 진실로 영향을 주지 않음을 안다. 나는 너의 지각에 따라 거의 있지 않다. 나는 있다I AM.

 

동시에 나는 너를 듣는다. 나는 지구의 얼굴로부터 신에 대한 의문을 지워달라는 나에게로 너의 요청을 듣는다. 나는 지금 너의 이마로부터 그러한 의문을 제거한다.

---