헤븐레터 - 어떻게 방을 떠나는가 (라이트 번역)

어떻게 방을 떠나는가

How to Leave a Room

Heavenletter #992 Published on: July 10, 2003

http://heavenletters.org/how-to-leave-a-room.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16739

 

 

신이 말했다.

 

에고에 대해, 그것이 추방될 때, 더 큰 비전이 그 자리를 차지한다. 오직 더 큰 이해만이 에고를 대체할 수 있다. 너는 정말로 더 큰 관점으로부터 지각하고 대응하기 시작한다.

 

상처와 반감 대신에, 더 큰 진실이 동터온다.

 

너는 일들을 개인적으로 받아들이지 않기 위해 분투해왔다. 너는 어떻게 더 이상 기분이 상하지 않기를, 상처받지 않기를, 원망하지 않기를 간청했느냐! 너는 충분한 것을 가졌다. 충분한 것 이상을. 너는 누군가의 부적절한 말들이나 행동들을 어깨를 으쓱이며 보낼 그 능력을 간청했다. 너는 다른 이들이 말하거나 행하지 않았어야 하는 것으로부터, 너의 에고에 대한 그들의 모욕으로부터 고통을 충분히 가졌다. 너는 그러한 모든 줄들과 바늘들이 너로부터 제거되기를 간청했다. 너는 네가 끌어낸 민감성과 그 동료인 고뇌를 끝내기를 간청했다.

 

이제 너는 개인적으로 더 이상 일들을 받아들이는 것을 벗어나기 위한 너의 욕구가 너의 개인적 상처를 끝내려는 너의 욕구로부터 왔음을 발견한다. 더 이상 너는 너의 상처가 어느 곳에서도, 공격자에게도, 환경에게도, 나중에 오는 자들에게도 울려 퍼지지 않기를 원한다. 너는 그것을 원하지 않으며, 너는 마침내 그것을 갖는 것이 필요하지 않음을 인정했는데, 네가 자신에 대한 더 큰 의미를 얻었기 때문이다.

 

너는 그 상황에 대해 의도적으로 일어서지 않았다. 너는 네가 이미 일어섰던 것을 발견했다.

 

너는 자연스럽게 나의 응답이 너의 것이 되게 했다.

 

그것은 네가 어지러진 방에서 하룻밤을 보낸 것과 같다. 너는 무질서를 창조하지 않았다. 너는 그것을 그런 식으로 보았다. 너는 하나의 무고한 방관자였다. 그리고 여전히 너는 친절하게 그 침대를 만들고, 네가 그것을 발견했던 것보다 그 방을 더 좋게 남기고 떠났다. 네가 그것을 정돈하고 떠났기 때문에, 너는 좋은 기분을 가지고 떠날 수 있거나, 너는 좋은 기분으로 머물 수 있다. 네가 머물거나 떠나는 것은 작은 문제이다. 그 화성학harmonics이 중요하다. 너는 지금 그 교차로를 좋은 기분을 남기고 떠나는 자이다. 그리하여 너는 손대지 않은 채 떠난다.

 

네가 개인적 모욕 위로 올라갈 때, “누가 옳고 누가 그른가”라는 그 질문이 더 이상 존재하지 않는다. 그것은 심지어 그 등식으로 들어오지 않는다. 너는 비난으로부터 책임감 속으로 걸어들어갔다.

 

네가 머물던 그 방은 난장판이었다. 너는 누가 그것을 난장판으로 만들고, 누가 그것을 바로 잡기 위해 들어와야 했던가를 조사하지 않았다. 너는 단순히 그것을 친절한 방식으로 남기고 떠났다. 너는 좋은 태도를 가졌다.

 

에고로부터 떠나서, 너는 자연스럽게 그 방을 좋은 상태로 남겨둔다.

 

에고로부터 떠나서, 다른 그룹이 견디는 것이 너에게 부담이 되지 않는다. 너는 휘파람을 불면서 걸어나가는데, 네가 그 방을 네가 그것을 발견했던 것보다 더 정돈되게 남기고 떠났기 때문이다.

 

그리하여 너는 나의 입장 속으로 걸어 들어왔다. 그리하여 그것이 너에게 기분좋게 느껴진다.

 

너는 지금 새로운 의식 속에서 산다.

 

너는 그것을 욕구했다. 너는 그것을 의도했다. 그리하여 그것이 그렇게 되었다.

 

너는 나의 의지였던 것과 나의 의지인 것을 욕구했다.

 

너는 어떤 것도 희생하지 않았다.

 

너는 왜소함으로부터 자유를 얻었다. 그것은 상당한 이익이다.

 

왜소함으로부터 자유는 위대함으로의 그 전조이다. 이제 방이 위대함을 위해, 표현하고 그 자신을 증명하기 위해 항상 존재하는 위대함을 위해 만들어진다.

 

이것은 축하할 원인이다.

 

네가 지금 가진 더 방대한 이해는 너 자신의 축하이다. 에고는 축하를 배제한다. 네가 왜소함으로부터 나온 지금, 너는 축하하고 있다. 삶이 그 축하이다.

 

에고가 아무 것도 축하하지 않는 동안, 그것은 승리를 주장하지만, 합의가 없는 승리는 무엇인가? 합의가 없는 어떤 것은 무엇인가?

 

승리할 유일한 일은 하나됨이고, 너는 이미 그것을 가지고 있다.

 

따라서 이기기 위해 너에게 남은 유일한 일은 하나됨의 앎이다.

 

그리하여 하나됨은 그 자신을 축하한다.

---