헤븐레터 - 한계들 밖에 있다 (라이트 번역)

한계들 밖에 있다

Out of Bounds

Heavenletter #977 Published on: June 25, 2003

http://heavenletters.org/out-of-bounds.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16661

 

 

신이 말했다.

 

네가 낙담될 때, 너는 네가 탈선적인 생각들을 생각하고 있음을 알 수 있다. 무엇을 너는 생각하고 있었느냐? 그것은 너에게 네가 들어 있는 그 기분을 말할 것이다.

 

그때 무엇이 치료제인가? 다른 생각들을 생각해라.

 

너는 네가 행했거나 다른 이가 너에게 행했던 무엇을 그처럼 끔찍하다고 생각하느냐? 그것은 모두 하찮은 것이다. 에고만이 그것을 중요하게, 더욱 무섭게 만든다.

 

너는 바로 지금 너의 머리를 끄덕이고, 작은 웃음을 나가도록 할 수 있느냐?

 

왜 너는 너에게 불안을 안기려고 하느냐? 왜 그것을 소중하게 만드느냐? 왜 그것을 좌우로 돌리면서, 그 모든 지주들을 조사하느냐?

 

너나 다른 누군가가 – 아니면 둘 다가 – 어리석은 무언가를 행했다. 그것은 처음이 아니다. 그것은 마지막이 아니다. 그래서 어쨌다는 것이냐? 무엇이 정말로 일어났느냐? 너는 어떤 종류의 깨달음을 가졌다. 그것이 일어났던 모든 것이다. 또 다른 종류의 깨달음을 가져라.

 

네가 너의 낭패들의 축적이 아님을 깨달아라. 그럼 왜 그것들을 축적하느냐? 너의 모든 작은 굴욕들은 유지되거나 검토되는데 장점이 없다. 그것들은 항상 너의 관심 속에 높은 자리를 차지하지 않을 것이다. 너의 발언권을 갖든 갖지 않든, 다른 생각들이 그것들을 대체할 것이다. 그것들을 지금 대체해라. 너는 의식적인 인간 존재이고, 너는 너의 생각들에 대해, 그리하여 너의 삶에 대해 어떤 발언권을 가지고 있다.

 

내가 끌어올 하나의 결론이 있다. 주위 사정들이 무엇이든, 네가 속상할 때, 너는 사랑 받지 못한다고 느낀다. 만약 다른 누군가에 의해서가 아니라면, 확실히 너 자신에 의해서다.

 

그것은, 바보가 되는 것이 무엇을 의미하는가? 그것은 네가 무언가를 배웠음을 의미한다. 그것을 하나의 축복을 여기고, 앞으로 나가라.

 

아마도 너는 네가 배운 것을 배우기를 원하지 않았을 수 있지만, 너는 그것을 배웠다. 그리고 지금 너는 졸업한다. 너는 지금 더 진보된 반에 있다. 너는 진급되었다.

 

네가 무언가를 이해하지 못했던 때가 있었고, 네가 이해하기 시작했을 때, 너는 그것과의 비례에서 벗어났다. 너는 장점이 없었던 무언가를 너무나 중요하게 만들었거나, 너는 그것의 장점이 있었던 무언가를 충분히 중요하게 만들지 않았다. 어떤 다른 실패를 너는 가질 수 있는가?

 

어느 경우든, 너는 후회한다. 너는 너 자신과의 너의 명성의 상실을 후회한다. 너는 너 자신을 중상한다. 너는 너 자신을 아무 좋은 이유 없이 벌준다. 그리고 만약 네가 어쨌든 좋은 이유를 가지고 있다고 생각한다면, 그럼 너 자신에게 지금 속죄해라.

 

다른 누군가를 용서할 아무 것도 없고, 너 자신을 용서할 아무 것도 없다. 만약 네가 있다고 생각한다면, 그것을 생각한데 대해 너 자신을 용서하고, 너보다 더 낫지 않는 것에 대해 다른 이를 용서해라.

 

너는 자유롭고, 그리고 다른 이들도 자유롭다.

 

너는 과거의 오류에 의해 구속되지 않는다. 또한 다른 누구도 그렇다. 따라서 왜 너 자신을 그 안에 묶느냐?

 

만약 네가 바로 지금 우울하다면, 위를 쳐다보아라. 일들이 위를 쳐다보고 있다고 말해질 때, 위를 쳐다보기 시작하는 것은 너이다. 왜 기다리느냐? 그것을 지금 해라.

 

너는 높은 존재이다. 그것은 너의 계급이다. 다른 어떤 것도 부적절한 명칭이다. 그리고 너는 너 자신을 많은 이름들로 불러왔다.

 

너는 네가 바보가 아닌 것 이상으로 더 바보가 아니다.

 

너는 거짓 평가들을 만들고, 그것들을 사실로 부른다. 너는 그렇게 했고, 따라서 너는 “그러므로...”라고 말한다. 그러므로를 지워라. 너의 생각의 반을 지워라, 그러면 너는 잘 앞서갈 것이다.

 

부정적인 생각들을 줄이고, 긍정적인 것들을 늘려라. 너는 이미 그것을 알고 있다. 지금 그것을 해라. 네가 부정적인 생각을 하는 순간, 그것을 돌려라. 환영의 반대들이 공존한다. 만약 네가 하나의 환영을 가지고 있다면, 그 상대역이 또한 존재한다.

 

정말로 단지 하나의 환영만이 있다. 네가 사랑이라는 점을 제외한 무엇이든 환영이다. 너는 네가 행했던 것이 아니다. 너는 너의 생각들이었던 것이 아니다.

 

다른 깨달음들로 오너라. 깨달아라. 너 자신을 깨달아라. 너는 그것을 할 수 있고, 지금 그것을 할 수 있다. 너는 한정되어 있지 않다. 너는 잘못의 한계들 밖에 있다.

---