신성한 이야기 - 새로운 눈 (라이트 번역)

새로운 눈

New Eyes

Heavenletter #916 Published on: April 24, 2003

http://heavenletters.org/new-eyes.html

 

 

신이 말했다.

 

너는 결점을 찾으면서 동시에 큰 걸음들을 취할 수 없다. 어느 것을 너는 취하겠느냐?

 

너는 결점을 찾거나 찾지 않는 것이 너의 선택이라고 느끼지 않을 수 있지만, 그것은 누구의 선택인가? 그것은 환경의 선택인가? 그것은 네가 결점을 찾은 사람의 선택인가? 그는 오히려 네가 그 안에서 다른 무언가를 찾았기를 좋아할 것이다.

 

그것은 너의 양육의 선택인가? 너의 결점찾기는 네가 단지 너의 어깨를 으쓱이는 무엇인가? 네가 불쾌해지는 것이 불가피한가? 그것이 네가 선택한 것이냐? 그것이 너의 입장이냐?

 

나는 네가 시늉을 하라고 제안하지 않는다. 나는 네가 불일치로 보는 것을 밀어버리거나 덮으라고 제안하지 않는다. 나는 너에게 너의 눈을 감으라고 제안하지 않는다. 나는 어쩌면 전례를 취할 수 있는 다른 무엇이 또한 거기 있는지를 보라고 너를 격려하려고 노력한다.

 

누군가가 그들의 손을 처들었을 때, 너는 손가락들을 볼 수 있거나, 너는 손가락들 사이의 공간을 볼 수 있다. 너는 가까이서 멈출 수 있거나, 멀리 볼 수 있다. 너는 너의 시각의, 그리하여 너의 가슴의 섬세한 조율을 바꿀 수 있다. 너의 보는 것의 강조가 어디에 있었느냐? 어디에 너는 그것을 두기를 선택하느냐?

 

볼 가치가 있는 것을 보기 위한 의도를 가져라, 그러면 너는 그것의 더 많은 것을 볼 것이다. 그것은 이와 같은데, 만약 네가 어떤 거리street를 보고 있다면, 네가 그것을 찾지 않았을 때보다 그것을 찾기가 더 쉽다.

 

네가 다른 거리를 선택하지 않는 한, 네가 너의 같은 길을 따르기가 쉽다. 명백히, 네가 다른 거리를 선택하지 않는 한, 네가 그 길을 걸을 가능성이란 없다.

 

너의 목적지를 선택해라, 그러면 너는 거기 갈 것이다. 너는 다른 이들이 너에게 전단을 주기를 기다리면서, 같은 거리 모퉁이에서 머물 필요가 없다. 너는 올/생길 일의 자비에 놓여있지 않다. 너에게 중요한 것을 선택하는데 의무 태만 속에 있지 마라.

 

누구도 기뻐하기보다 실망하기를 더 좋아하지 않을 것이다. 여전히 그것은 네가 너 자신을 기쁨보다는 실망으로 더 많이 준비시키는 것이 될 수 있다.

 

가끔 너는 결점을 골라내는 것이 영리하다고 믿는데, 마치 네가 스토크stalker이고, 네가 덮칠 먹이감을 찾는데 기쁨을 찾는 것처럼 말이다.

 

이제 너의 가슴으로 기쁨을 주는 것을 몰래 접근해라.

 

너의 기쁨을 예언해라.

 

너는 오늘을 통한 너의 걸음에서 무엇을 찾기를 바라느냐? 그것을 전망하는 곳에 있어라.

 

짜증이 너에게 올 것이라고, 혹은 이것이나 저것이 어떤 고통인가, 또는 계속될 것인가를 생각하는 대신에, 너의 시선을 다른 곳에 놓아라. 너의 가슴의 부로 더해줄 것을 찾아라. 너는 그것[가슴]을 방해할 충분한 것을 가졌었다.

 

너 자신을 방해해라. 발견의 다른 여정에서 출발해라. 오늘 사랑스러운 것들을 세고, 구애해라.

 

다른 보호안경들goggles을 써라

 

동전들은 머리와 뒷면 둘 다를 가지고 있다. 내가 해야만 할 모든 것은 다른 면을 보기 위해 동전을 던지는 것이다. 사랑스럽지 않는 무언가가 너를 공격하는 듯이 보일 때, 그것을 다른 방식으로부터 보아라.

 

어떤 좋은 것과 아름다움을 너는 너 자신으로부터 유보하고 있었느냐? 이미 계속되어온 것이 계속되어야만 하느냐?

 

네가 보는 것은 너 외에 다른 이에게 달려 있지 않다. 그 오점은 너 자신의 눈 안에 있다.

 

이것은 알기에 멋진 일인데, 지금 네가 그것을 제거할 수 있기 때문이다.

 

---