신성한 이야기 - 에고의 기교 (라이트 번역)

에고의 기교

The Craft of Ego

Heavenletter #974 Published on: June 22, 2003

http://heavenletters.org/the-craft-of-ego.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16633

 

 

신이 말했다.

 

에고를 잃는 것은 너였다고 생각하곤 했던 것으로부터 너 자신을 멀리 하는 것이다. 그것은 너의 신분을 잃는 것처럼 느껴질 수 있지만, 거짓 신분을 잃는 것은 무언가를 전혀 잃는 것이 아니다. 애초에 너의 것이 아닌 것을 잃는 것이 얼마나 힘들 수 있느냐? 에고는 위조한 패스포트와 같다. 단지 네가 그것을 실상으로 받아들일 뿐이다. 너의 패스포트의 사진이 또한 네가 아닌데, 너의 진짜 사진이 온통 빛나는 빛일 때에 말이다.

 

네가 개인적으로 받아들이는 것이 에고인데, 그것이 찬양되거나 거부되든 간에 말이다. 너의 위대함은 결코 왜소하게 느끼도록 만들어질 수 없다. 또한 너의 위대함은 그것의 진실보다 더 크게 느끼도록 만들어질 수 없다.

 

네가 너 앞에 먹을 맛있는 사과를 가지고 있을 때, 그것은 그 모든 영광 속에 있는, 있는 그대로의 사과다. 어떤 것이 그것을 하나의 사과 이상으로 만들기 위해 덧붙여질 필요가 있느냐? 사과는 감상하든 안 하든 간에 빛난다.

 

너를 부풀게 하는 것은 사랑이다. 그리고 그것은 정확히 사랑이 하는 일인데, 사랑이 존재하지 않는 경계들을 매우 잘 확장하기 때문이다. 사랑은 그것이 선들 가운데 잘 맞지 않음을 안다.

 

사랑은 가슴을 모든 방향들에서 부풀린다. 사랑은 인간의 가슴을 벗어나면서 우주를 부풀린다. 사랑은 그 자신을 터뜨리고, 사랑의 되튀김이 된다. 사랑은 그 자신을 확대하고, 그리고 그것은 그것이 해오던 일이다. 사랑은 결코 멈추지 않는다. 결코 사랑이 존재하지 않았던 순간이 어디서도, 어느 때에서도 없었다. 사랑은 그것인 것이 되기 위해 어떤 것에도 의존하지 않는다.

 

그러나 에고는 그 가짜 존재를 위해 모든 것에 의존한다.

 

다른 신분을 찾아라. 너에게 더 잘 맞는 것을 찾아라. 진실한 것을 찾아라.

 

거짓 광고에 대해 알아라, 가장 특히 너 자신에 대해 말이다. 에고가 너를 조성한다고 그처럼 쉽게 확신하지 마라. 에고는 너의 관심을 진실로부터 데려가는 마법사의 책략이다. 에고는 바람직하지 못하다. 너는 너의 에고에게 극진히 관심을 준다.

 

에고는 너에게 너의 진정한 위대함 다음으로 끔찍한 위대함의 감각을 준다. 너는 니켈이 10센트 동전보다 더 가치가 있다고 생각하는 그 아이이다. 에고는 너를 거듭 다시 속인다. 에고는 네가 더 많은 것을 위해 돌아오게 만드는 마약 거래자이다. 에고는 그것이 결코 너를 만족시키지 못할 것임을 알지만, 무엇을 그 사기꾼은 그처럼 오래 동안 조심하느냐, 그것이 자멸할 때. 에고는 너에게 네가 누구인지를 말하기 위해 그것이 필요함을 확신시켰는데, 그것이 요란하게 네가 아닌 것을 너에게 말할 때 말이다. 약삭빠른 것이 에고이다.

 

에고는 여우다. 그것은 너를 속이고, 그것이 너를 1 암페어씩 빛을 올리는 매번 말이다. 1 암페어는 태양에 비교해 무엇이냐?

 

내가 에고를 비난할 때 내가 너를 비난한다고 생각하지 마라. 에고를 방어하지 마라. 에고는 네가 그것의 말로 받아들일 때를 제외한다면 너와 아무 관계도 없다. 에고의 말은 아무 것도 의미하지 않는다. 에고는 사기질을 거래하는 협잡꾼이다. 에고는 너를 바보로 만들 수 없는데, 정말로 너인 자가 에고를 넘어서 있기 때문이며, 그러나 에고는 속이는데, 네가 그것에 속아넘어갈 때 말이다.

 

에고는 큰 약속들을 만든다. 에고는 그것이 주는 약속들 위에서 산다. 그것은 그 고리들을 너에게 걸며, 너는 구속을 느낀다. 너는 에고를 버리는데 죄책감을 느낀다. 죄책감은 그 걸려넘어짐의 하나이다. 에고는 너를 위아래로 움직인다. 에고는 너의 관심을 삶의 표면으로 가져가고, 그것은 계속 너의 관심을 진실로부터 막는다.

 

이 속임수의 마스터인 에고는 너에게 단지 의상들을 줄 뿐만 아니라, 네가 그러한 의상들을 갈망하게 만든다. 에고가 너로 만드는 것이 심지어 너인 자보다 더욱 중요해진다.

 

더 이상 에고를 칭찬하지 마라. 대신 사랑을 칭찬해라.

----