헤븐레터 - 너의 사랑의 힘 (라이트 번역)

너의 사랑의 힘

The Power of Your Love

Heavenletter #966 Published on: June 14, 2003

http://heavenletters.org/the-power-of-your-love.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16586

 

 

신이 말했다.

 

엄청난 것은 사랑이다. 그것은 어떤 힘인가! 그것은 역동적이다. 사랑은 무엇이든 날려 버릴 수 있다.

 

사랑은 또한 드러나지 않게 일할 수 있다. 매일 그것의 작은 양은 큰일들을 할 수 있다. 매일 사랑은 마찰을 침식시킬 수 있고, 그것은 산들을 지을 수 있으며, 바다를 들어올릴 수 있다.

 

모든 사랑은 완전하다. 그런 의미에서 작은 사랑이란 없다. 그 성질에 의해 사랑은 장대하다.

 

그것이 바로 지금 우리들 사이에서 네가 느끼는 사랑이다. 그것을 느껴라.

 

너는 얼마나 사랑에 목말라 있느냐! 얼마나 열렬히 너는 어딘가로부터 오든 그것을 덥석 받아 먹는가! 사랑의 한 방울이 너를 달래줄 때, 너는 더 많이 달라고 외치며 남는다. 사랑에 대한 너의 외침은 만족할 줄을 모른다.

 

자주 너는 유보된 사랑을, 멀어진 사랑을, 밀쳐졌거나 빼앗겼거나, 서랍 속에 저장하기 위해 치워진 사랑을 보았다. 식사 후의 하나의 사탕처럼, 아니면 네가 받을 자격이 있는 가끔을 위한 사탕처럼.

 

삶에서 너의 깊은 욕구는 사랑을 바라보는 것이다. 다른 이들 사이에 교환된 사랑도 너에게 도달한다. 그것은 너의 아픈 가슴에게 하나의 고약이다. 영화 속의 사랑도 그렇다. 심지어 만들어진 사랑도 너의 가슴 속의 무언가로 대답한다.

 

너의 가장 깊은 욕구는 너 자신의 가슴 속에 움츠렸던 그 사랑을 풀어주는 것이다. 너의 가장 깊은 욕구는 너 자신 속의 그 사랑을 증명하는 것이다. 너의 가장 깊은 욕구는 그것을 주는 것이다. 중지된 사랑은 보기가 더 힘들다. 공중을 맴도는 사랑은 그 자신을 완성하지 못한다.

 

너는 너의 사랑을 비축하는데, 너의 사랑이 사랑받지 못할 것이라는 두려움 때문이다. 아니면 그것이 오해될가하는 두려움 때문이다. 아니면 놓쳤다는 두려움 때문이다. 아니면 얼버무리고 넘어갔다는 두려움 때문이다. 너는 그것이 응답되지 않을가를 두려워하는데, 그러는 내내 사랑을 주는 것은 대답을 필요로 하지 않는다.

 

사랑이 너의 가슴으로부터 나오게 해라. 너의 사랑이 흐르게 해라. 너의 가슴으로부터 주어진 그 사랑이 이름이 없게 해라. 그것으로 관심을 부르지 마라. 그것이 그 자신의 길을 따르게 해라. 사랑은 요구하지 않는다. 사랑은 그 자신으로 돌아가는 그 자신의 길을 찾는다. 너의 가슴 속의 사랑은 풀려나기를 요청한다. 그것이 가게 해라.

 

너의 가슴은 짓누르는 것이 아니라 뛰게 되어 있다. 지금까지 너는 너의 가슴 속에 사랑을 수축시켰다. 그 흐름이 고르지 못했다. 너는 너의 사랑과 인색했다.

 

너는 정말로 너의 가슴 속의 그 사랑이 제한되기를 두려워하느냐? 너는 정말로 그것이 단지 그만큼만을 갈 수 있다고, 내일을 위해 아껴야만 한다고 믿느냐? 만약 그것이 그 경우라면, 언제 내일이 올까? 언제 사랑의 흐름을 위한 그 필요성이 오늘보다 더 커질까?

 

사랑을 댐으로 가두기보다는 방출하는 것이 더 낫다. 그것이 명백하지 않느냐? 너의 가슴 속의 사랑을 막지 마라. 그것을 마구 명령하지 마라. 출력과 주입을 측정하지 마라. 단지 너의 가슴 속에 저장된 것을 나가게 해라.

 

오늘 조용하게 사랑해라. 네가 누군가를 생각할 때, 너의 사랑이 그것으로 흘러가게 해라. 네가 오늘 자동차들 속에서 모르는 사람들을 볼 때, 너의 사랑이 또한 그들에게 내려앉게 해라. 네가 반대를 만날 때, 반대하는 그 사람을 사랑해라. 그것이 너의 권리인 동시에 그들의 권리가 아니냐?

 

이 모든 것은 너의 족쇄들을 내려놓으라고 말하는 것이다. 너의 가슴을 방해했던 포장들을 제거해라. 너의 파묻힌 가슴을 드러내어라. 태양이 그것으로 도달하게 해라. 너의 사랑은 리본처럼 세계를 돌면서 그 자신을 풀 것이다. 너의 사랑의 리본은 지평선을 건너 떠다닐 것이다. 그 자신에게 내버려둘 때 너의 가슴 속의 사랑은 자유롭게 날 것이다. 그것은 솟아오르면서 너를 그것과 함께 데려갈 것이다.

 

너의 사랑의 힘은 다른 이들을 큰 높이로 너와 함께 데려갈 것이다.

 

사랑은 저울이 없다. 그것은 무게가 없지만, 큰 무게를 나른다. 그것은 물결친다. 그것은 붙잡지 않는다. 그것은 가게 내버려둔다.

 

따라서 지금, 너의 가슴이 그것이 잡았던 모든 이들을 가게 허용해라, 그들이 그들 자신의 운명으로 가게 허용해라. 사랑은 자유롭다. 모든 축복들은 자유롭다.

---