헤븐레터 - 수비하지 않는 가슴 (라이트 번역)

수비하지 않는 가슴

The Unguarded Heart

Heavenletter #963 Published on: June 11, 2003

http://heavenletters.org/the-unguarded-heart.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16560

 

 

신이 말했다.

 

나는 모든 것을 나 자신으로 사랑한다. 나는 모든 것이 나 자신임을 안다. 만약 네가 알지 못했다면 어떨까? 만약 나의 사랑하는 모든 이들이 또한 너의 사랑하는 이들이었다면 어떨까? 만약 네가 그렇게 살았다면 어떨까? 너는 무엇을 잃겠는가? 너는 무엇을 얻겠는가? 너는 내가 얼마나 실용적임을 보느냐?

 

너의 에너지의 얼마나 많은 것이 승인하거나 승인하지 않는 것에 소비되느냐?

 

너는 사람들을 너의 가슴 속으로, 가슴 밖으로 밀어내고, 끌어당긴다. 너는 그들을 밀어내는데, 그들이 네가 그들이 해야만 한다고 생각하는 것을 하지 않을 때에 말이다. 너는 그들을 끌어들이는데, 그들이 너의 기준들에 맞출 때 말이다. 한 동안 말이다. 네가 배제한 누군가가 너에게 호의적으로 대답할 때, 그때 너는 그들을 너의 가슴 속으로 다시 들어오게 하는데, 그들이 은혜로부터 떨어질 다음 시간까지 말이다. 너는 너의 가슴을 지배하는 것이 그들의 행위라고 생각하지만, 그것은 너의 마음이다.

 

너의 가슴으로 그 문을 열고, 그것들이 열려 있게 해라. 왜 너는 모든 이들을 똑같이 사랑할 수 없느냐? 어떻게 너는 그것이 너에게 비용이 들 것으로 생각하느냐? 너는 그처럼 많은 에너지와 그처럼 많은 사랑을 얻을 것이다. 너는 그것을 다룰 수 있다. 너는 더 많은 사랑과 더 많은 에너지를 수용할 수 있다.

 

너의 마음은 간섭/방해를 하는 것이다. 너는 그것을 지금 보느냐? 너의 마음은 너의 가슴을 열고, 닫는 하나의 근육과 같다. 그 근육의 주인인 마음은 명령들을 주기를 좋아하는데, 비록 그것이, 그것이 하는 일을 모른다 해도 말이다. 그것은 생각들로 빗장을 걸며, 그것들을 신성하게 여긴다. 그 마음은 그것의 마음을 바꾼다. 그것은 모두 임의적이다. 이 잘못된 마음이 너에게 그처럼 영향을 주어야만 하느냐?

 

마음은 그 자신을 프로그램했다. 버튼들이 눌러지면, 어떤 생각들이 흐르는 것처럼 나온다. 마음은 되는 대로이다. 생각이 얼마나 견고한지에 상관없이, 그것은 방랑자이다. 그것은 어딘가로부터 오고, 그것은 어딘가로 간다. 휙휙 나는 것이 그것의 성질이다. 만약 생각이 머문다면, 그것은 네가 그것을 유지했기 때문이다.

 

생각들이 마음속으로 들어가고, 나오며, 너는 그것들로 매달린다. 얼마나 많은 생각들에 너는 매달릴 수 있느냐? 얼마나 많은 복도들을 너의 마음은 내려갈 수 있느냐? 그 복도들로부터 얼마나 많은 독방들을 너의 마음은 찾고 유지할 수 있느냐? 얼마나 많은 것을 그것이 잠글 수 있느냐? 마음이 그 자신에게 만든 것은 얼마나 결실없는 일인가!

 

부디 네가 그 마음을 나에게 방어해야만 한다고 생각하지 마라. 나는 너의 마음을 또한 사랑한다. 나는 그것을 거기 넣었다. 그러나 나는 그것을 너의 가슴을 지도하라고 거기 넣지 않았다. 너의 마음은 너의 가슴에게 봉사하기 위한 것이고, 그리하여 인류의 복지에 봉사하기 위한 것이다. 너 앞에 서 있는 그 사람은 인류이다. 너는 생각들의 강풍들을 가지며, 너는 그것들의 가락으로 춤춘다.

 

그러나 너의 마음/생각은 신성하지 않다.

 

너의 마음은 판타지들을 가지고, 그것들을 현실이라고 부른다. 너의 마음은 꿈꾸는 자이다. 너의 가슴은 진실을 안다.

 

너의 가슴은 옥수수죽이 아니다. 마음이 그렇다. 그러나 너의 마음은 너에게 다른 식으로 말했다.

 

마음은 아름다운 유니폼을 입고, 네가 그처럼 감동적으로 보는 생각들의 행진을 이끈다.

 

너는 너의 판단들이 가게 할 것이냐? 모든 판단들은 단지 생각들일 뿐이다. 너의 승인은 너의 불숭인보다 덜 판단적이지 않다. 오직 너는 네가 불승인/불찬성을 할 때보다 더 많은 승인을 승인하며 – 이론상 - 반면 너는 너의 불승인들을 막강하게 방어한다.

 

모든 판단은 하나의 방어이다. 모든 판단은 진실의 거부이다. 너는 조급하게 판단하는데, 따라서 너는 너 자신을 더 높은 자리에 유지할 수 있다. 네가 정말로 네가 서있는 것에서 그 고결한 높이를 알고 있었다면, 너는 판단하지 않을 것이다.

 

너의 가슴을 수비하지 마라. 그것의 북소리가 구르게/울리게 해라.

----