헤븐레터 - 확신의 의상들 (라이트 번역)

확신의 의상들

Robes of Confidence

Heavenletter #899 Published on: April 7, 2003

http://heavenletters.org/robes-of-confidence.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16107

 

 

신이 말했다.

 

확신이 적다는 것은 알지 못함인데, 네가 신의 어린이의 모든 완전한 권리, 특권을 가지고서 지구상에 있다는 것을 알지 못함을 의미한다. 이런 무지로 인하여 너는 네가 발끝으로 몰래 돌아다니고, 어쩌면 환심을 사야만 하는 하나의 침입자라고 생각한다.

 

확신은 대담함이 아니지만, 그것은 지금까지 우주의 머리에 있는 너의 명예의 올바른 자리에 서기를 망설여온 너에게는 대담하게 보일 것이다.

 

확신은 망설이지 않는다. 확신은 무언가가 나타나길 기다리면서 그 발을 구르지 않는데, 확신이 네가 나타났음을, 네가 여기 있음을, 네가 누구인지, 네가 무엇 때문에 여기 있는지를 아는 자임을 알기 때문이다.

 

지구상의 육체적 삶은 짧은 기간이지만, 그것은 빌려온 시간 위에 있지 않다. 이것은 너의 시간이지, 다른 누군가의 시간이 아니다. 너는 빛나기 위해 여기 있지, 어둡게 하기 위해서 있지 않다. 너는 노래 부르기 위해 여기 있지, 기다리기 위해 있지 않다.

 

네가 차지하는 그 공간은 차지할 너의 것이다. 너는 바다를 가르며 가는 뱃머리처럼 설계되었다. 그 배의 방향이 정해졌다. 그것은 오래 전에 정해졌고, 그 배는 어디로, 어떻게 가는 것인지 상관없이 그것이 만드는 선택들에 의해 흔들리거나 의문하지 않는다. 그것은 돛을 펼쳤고, 그렇게 그것은 항해하는데, 바람에 그 깃발들을 부풀리면서 말이다.

 

배는 앞으로 항해하며, 너도 또한 그렇다.

 

바다는 지도로 그려질 필요가 없다. 실로 그것들은 그려질 수 없다. 그러나 너는 너의 목적지를 위해 준비했고, 지금 너는 땅을 가로질러 큰 걸음으로 걷는다. 너의 목적지는 보장되었다. 네가 꾸물거릴 것이 아무 것도 없다.

 

네가 오늘 어디로 가든, 너는 거기 도달하기로 되어 있다. 네가 오늘 어디에 있기를 선택하든, 너는 거기 있다. 네가 어디에 있든, 완전히 거기 있어라. 날고 있지 마라.

 

길들이 너를 위해 준비되었다. 모든 것이 준비되어 있다. 거리들이 청소되었다. 군중들이 너를 위해 공간을 내기 위해 갈라선다. 모든 이들이 너를 기다리며 숨을 죽이고 있다. 너의 시간이 왔다. 지금이 네가 너 자신에게 놓은 어떤 제한이든 그것 밖으로 걸어나갈 순간이다. 네가 걸어나간 그 순간에 태양이 나타나며, 모든 것이 너를 위한 준비 속에 밝아진다. 그것이 그래야만 하는데, 네가 지구상의 나의 빛이기 때문이다.

 

만약 네가 나갈 준비가 되지 않았다고 생각했다면, 그것은 너의 지각의 오류이다. 너는 신호를, 울릴 종소리를, 아니면 솟구칠 불꽃을 기다렸다. 너는 네가 태어났을 때 모든 신호들이 울렸음을 잊어버렸다. 그것이 필요로 한 모든 것은 네가 태어나는 것이었다.

 

네가 태어나지 않을 것을 상상할 어떤 이유가 있느냐?

 

그러므로 너는 세상의 장로들과 함께 너의 올바른 자리로의 너의 상승을 받을 자격이 있다. 너는 지혜의 의미에서 장로이다. 너는 사랑의 의미에서 장로이다. 이것은 세상으로의 너의 첫 번째 여정이 아니다. 너는 초보자가 아니다. 너는 하나의 장로이다.

 

만약 네가 단지 문지방에 있다면, 그것은 네가 거기 서있었기 때문이다. 그 경우에, 최소한 그때, 네가 문지방에 서있음을 알아라. 그리고 일단 문지방에서, 너는 그것을 넘어가야 함을 충분히 안다. 문지방들은 넘어가기로 되어 있다. 그것들은 멈추는 자리들이 아니다.

 

일단 문지방을 넘어서면, 너는 네가 올바른 시간에, 올바른 장소에 있다는 특이한 앎을 가진다. 확신과 함께가 아니라면, 너 자신을 축복할 남은 아무 것도 없다. 그리하여 지금 너는 그것의 의상을 입는다. 그것들은 너를 위해 만들어졌다. 그것들은 단지 너에게 잘 맞는다. 여기서 내가 보게 해라.

 

----