헤븐레터 - 탈선하지 마라 (라이트 번역)

탈선하지 마라

Be Not Sidetracked

Heavenletter #941 Published on: May 19, 2003

http://heavenletters.org/be-not-sidetracked.html

www.abundanthopekorea.net/board2_3/16407

 

 

신이 말했다.

 

네가 화를 느낄 때, 아무리 정당하던 상관없이, 너는 화를 내기를 선택했음을 고려해라 너는 그것을 부추겼다. 너는 네가 평화를 원한다고 말하지만, 화를 내기를 선택했던 것은 누구인가? 누군가가 너를 강요했느냐?

 

너는 너의 권리들이 위반되었다고 느낀다. 그리고 여전히 네가 화를 느낄 때, 너는 평화로 줄 너의 권리를 포기했다.

 

네가 과소평가되었고, 다른 누군가의 그들 자신에 대한 의견이 과시되었을 때, 너는 붉은 망토를 본 황소가 된다. 이것은 네가 보려고 하지 않는다고 말하는 또 다른 방식이다.

 

아무도 너보다 더 많은 귄리들을 갖지 않는다. 삶에서 다른 이의 가정된 입장이 무엇이 될 수 있는지에 상관없이, 그들이 그들의 평가에서 너를 어디에 넣었는지에 상관없이, 그들은 너에 대해 발언권을 가지고 있지 않다. 네가 화가 날 때, 너는 그들이 그런다고 생각함에 틀림없다. 네가 모욕을 받을 때, 너는 시인할 너의 것이 아닌 무언가를 시인했다. 너의 가치는 타협될 수 없다. 아무도 너의 가치를 더 많거나 더 적게 만들 수 없는데, 네가 그들의 너에 대한 평가를 받아들이지 않는다면 말이다. 그들의 평가로 그처럼 격렬하게 반발하는 너는 명백히 그들의 평가가 무언가를 의미한다고 동의하며, 그래서 너는 그것을 논쟁한다.

 

네가 화를 낼 때, 네가 누군가의 평가에서 낮아졌다고 느낄 때, 그것이 너의 가슴을 아프게 할 때, 그것은 네가 나에게 귀를 기울이는 것보다 다른 누군가에게 더 많이 귀를 기울이는 것이 틀림없다. 너는 그들이 너에 대해 말하는 것을 믿고, 내가 말하는 것을 믿지 않으며, 아니면 너는 내가 말하는 것에 대해 완전히 잊어버렸다. 너는 그들의 지각을 믿거나, 아니라면 너는 그것과 싸우지 않을 것이다.

 

어떤 다른 사람도 너의 의식에 대해 지배력을 갖지 않는다. 아무도 너에 대해 네가 누구인지를 결정할 권한이 없다. 그들은 너를 지배하는 듯이 보일 수 있지만, 그들은 그들 자신의 약점을 드러내고 있다.

 

다른 사람을 내려누르는 자는 그 자신에게 충분히 가치를 매기지 않는다. 그러므로 그는 그 자신을 정당화하기 위해, 그 자신을 높이 세우기 위해 다른 이를 내려누른다. 궁극적으로 다른 이가 너에게 놓는 그 가치는 그들이 그들 자신에게 놓는 그 가치이다.

 

누군가가 상품과 결점을 찾을 때, 그들은 자주 그것을 더 낮은 가격에 사기를 원한다. 누군가가 너를 내려누를 때, 그들은 싼 것을 찾아다니는 자들이다. 그들은 너에게 너의 가치를 지불하기를 원하지 않는다. 그러나 너는 그들의 제공을 받아들일 필요가 없다. 너는 다른 사람의 가격 제시에서 너 자신을 주어버릴 필요가 없다.

 

지금은 모든 이들이 관대해지는 세상의 시간이다. 네가 받는 것에 대해 잘 지불해라. 동전으로 잘 지불해라. 배려 속에서 잘 지불해라. 감사 속에서 잘 지불해라. 너는 관대해지는데 너에게 어떤 비용이 들든 그 가치가 있다. 너는 받는 자가 아니라, 주는 자가 되기로 되어 있다. 확실히 너는 공격을 받아들이는 자가 되게 되어 있지 않다.

 

만약 누군가가 너에게 관대하지 못했다면, 그들을 이해함으로서 관대해져라.

 

다른 누군가가 그들의 사랑을 쌓아놓을 수 있지만, 그것은 네가 그래야만 하는 것을 의미하지 않는다.

 

너 자신을 효모라고 고려해라, 그리고 다른 이가 올라가게 도와라. 그들은 그들이 누구인지를 잊어버렸다. 그들은 세상에서의 그들의 장소를 잊어버렸다. 세상에서의 그들의 장소는 세상에서 그들의 위치가 될 수 있는 것과 같지 않다.

 

너는 세상에서 할 중요한 무언가를 가지고 있고, 아무도 못된 짓들로 너를 탈선하게 하지 못한다. 너는 사랑의 임무 위에 있고, 너는 다른 자가 너를 너인것보다 낮게 느끼게 만드는 것을 허용해서는 안 된다. 아무도 너를 헐뜯을 권리가 없다. 그러므로 너는 다른 자가 네가 여기 있는 이유로부터 너를 방해하게 내버려둘 아무 이유가 없다.

----